Windows LiveWindows Live™
 
 
angelica 的个人资料IL MAGICO MONDO...照片日志列表更多 工具 帮助

日志
    6月28日

    Lou reed.....(bellissima canzone)

     

     

    di Lou Reed.....

    .Walk On The Wild Side

     Holly came from Miami F.L.A.

     hitch-hiked her way across the U.S.A.

     Plucked her eyebrows on the way shaved her leg and then he was a she She says,

     hey babe take a walk on the wild side said,

     hey honey take a walk on the wild side

     Candy came from out on the island

     in the backroom she was everybody's darling

     But she never lost her head even when she was givin' head She says,

    hey babe take a walk on the wild side said,

    hey babe take a walk on the wild side

    and the coloured girls go Doo,

     doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

    Little Joe never once gave it away everybody had to pay and pay

    A hustle here and a hustle there New York City

     is the place where they said Hey babe,

     take a walk on the wild side I said,

     hey Joe take a walk on the wild side

    Sugar Plum Fairy came and hit the streets lookin' for soul food and a place to eat Went to the Apollo you should have seen him go-go-go They said,

     hey Sugar take a walk on the wild side I said,

     hey babe take a walk on the wild side all right,

     huh Jackie is just speeding away thought she was

     James Dean for a day Then I guess

    she had to crash valium would have

    helped that bash She said, hey babe take

     a walk on the wild side I said,

    hey honey take a walk on the wild side

    and the coloured girls say Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

     

     

    (traduzione)

    Passeggiata sul lato selvaggio


    Holly è venuta da Miami, Florida
    ha attraversato gli Stati Uniti in autostop.

    Lungo la strada si è depilato le sopracciglia
    si è rasato le gambe ed è diventato una lei
    e ha detto, hey tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio

    ha detto, hey tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio

    Candy è arrivato dall'isola
    nella stanza sul retro era carina con tutti

    Ma non ha mai perso la testa
    neanche quando faceva pompini
    e ha detto, hey tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio
    ha detto, hey tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio
    e le ragazze di colore fanno

    Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
    doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

    Il piccolo Joe non l'ha mai dato via per niiente
    tutti dovevano pagare e pagare

    Una botta qui e una botta là
    New York City è il posto dove dicono
    Ehi tesoro, fatti un giro nel lato selvaggio
    ho detto, ehi Joe
    fatti un giro sul lato selvaggio

    Sugar Plum Fairy è venuto qui a battere
    in cerca di cibo per l'anima
    e un posto per mangiare

    E' andata all' Apollo
    avresti dovuto vederlo come ci dava dentro
    dicono, ehi dolcezza
    fatti un giro sul lato selvaggio
    ho detto, ehi tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio
    ok, huh

    Jackie è completamente fatta di anfetamine
    pensava di essere James Dean per un giorno

    Allora ho capito che doveva schiantarsi
    il valium avrebbe aiutato la botta
    disse, hei tesoro
    fatti un giro sul lato selvaggio
    ho detto,ehi dolcezza
    fatti un giro sul lato selvaggio
    e le ragazze di colore dicono

    Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

     

     

    bellissima canzone anche se la traduzione fa un po schifo........da come l'ho capita io...

    18:08 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志
    6月27日

    Confidenze

    Ciao a tutti amici e non...cm va?Qui sulle montagne di heidi finalmente è arrivata l'estate...e fa tanto caldo......tra poki giorni inizierò a lavorare....e così poi a settembre si va in vacanza...speriamo :)....oggi la mia nipote acquisita( la figlia di una mia cara amica) mi ha chiamato zia....che bello.......!!!!!!!e voi cosa mi raccontate ....brutti cattivi voi andate al mare..e io qui....bè menomale che almeno è arrivato il sole..e il caldo...bè raga tanti saluti a tutti e fatevi un bagno anche per me...(al mare)........

    20:28 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志
    6月26日

    Cos'è l'amore

    Cos'è l'amore? L'ho chiesto a molti... Mi è stato detto che l'amore è il sentimento più forte del mondo, il sentimento che lo fa muovere, che lo fa giare. Mi è stato detto che l'amore è un qualcosa di appiccicoso, qualcosa che attacca due persone, e può essere un bene nel senso che quei due resteranno sempre insieme, così come può essere un male perché nello stare sempre attaccati uno dei due, prima o poi, potrà anche scocciarsi e cercare un solvente per scappare via lontano. Mi è stato detto che l'amore è la cosa peggiore che ad un ragazzo possa capitare. Mi è stato detto che l'amore è una brutta bestia... una medaglia con due volti. Mi sono state dette un sacco di altre cose... così tante che ora non le posso ricordare tutte, così tante che non entrerebbero mai in questo piccolo blog. Chi seguire? A chi credere? Su quale teoria appoggiarsi? Tutte? Nessuna? Io credo che ognuno debba farsi una propria idea dell'amore... Credo che ognuno debba provarlo sulla sua pelle per poter dire cos'è... Credo che ognuno debba soffrire per amore... Credo che ognuno, dopo aver sofferto, debba guardare le proprie ferite ed insegnarle a qualcun altro... amora.... ..... è: Quando ti svegli la mattina con pensiero fisso... Quando guardi quella sveglia e ti torna in mente quella persona... Quando apri l'armadio e vedi quel peluche ancora sorridente che ti guarda contento... Quando indossi quel braccialetto e quella collana che ti ricordano sempre la stessa persona... Quando ti metti l'orologio e vedi che non rispecchia la tua immagine ma quella di una certa persona... Quando ti metti le scarpe e pensi a quella persona... Quando esci di casa e conti i minuti che mancano per incontrare quella persona... Quando ogni canzone che ascolti è in qualche modo collegata a quella persona... Quando mangi, giochi, viaggi, corri, siedi, parli, litighi, dormi, sogni, hai sempre la stessa persona davanti agli occhi... Quando non fai altro che pensare a quella persona... Quando le parole "quella persona" ti rimbombano talmente tanto nella testa da non riuscire a pensare ad altro Ma non è tutto qui... Amore è: Quando ti svegli la mattina lacrimante con un pensiero fisso... Quando guardi triste quella maledetta sveglia in cui i minuti scorrono sempre più lenti, come se volesse fartelo apposta... Quando apri l'armadio e vedi che il peluche è caduto o si è persino girato di spalle per non guardarti . L'amore è.....l'amore si ha e si riceve....amare qualcuno per poter dare amore...l'amore è.............
    17:32 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志